L'Enfer est bien sur Terre. Le Fléau des grenouilles a eu des conséquences désastreuses. Le B.P.R.D. doit désormais agir sous le contrôle très strict de l'O.N.U. Tandis que Liz et Hellboy ont disparus, Kate joue au médiateur avec les membres de l'équipe dissolue, et Abe prend l'initiative d'affronter un monstre qui terrorise la population...